En este artículo muestro cómo obtener las palabras más utilizadas de un texto de forma sencilla. En este caso, yo usaré como demostración el texto del libro octavo de la novela Τῶν περὶ Χαιρέαν καὶ Καλλιρρόην, extraído de https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0668%3Abook%3D8. Le he quitado las anotaciones que tenía entre corchetes con sed...

sed -i 's/\[[^]]*\]//g' libro_octavo.txt

El programa que nos muestra todas las palabras es el siguiente, lo he llamado lista-de-palabras.py (explico cómo funciona más abajo):

archivo_texto = open('libro_octavo.txt', 'r')
texto = archivo_texto.read()
archivo_texto.close()

palabras = texto.split()

for palabra in palabras:
    print(palabra.strip('‘’:;,.').lower())

En el archivo con el texto, que he llamado libro_octavo.txt (descargar), asumo que una palabra está separada por un espacio en blanco, así que uso la función split para obtener la lista de palabras. Sin embargo, a veces hay comas, puntos, comillas, dos puntos y puntos y comas antes o después de las palabras, y a veces empiezan por mayúscula. Para estos casos basta usar la función strip(), con los caracteres que queremos desechar entre comillas, y lower() para poner la palabra en minúscula.

Ahora quiero se muestren por pantalla las palabras que más veces aparecen en el texto, con el número de veces que aparecen a su izquierda; pero no voy a programarlo yo, sino que voy a utilizar herramientas que permiten hacer eso en GNU/Linux: uniq y sort.