Virgulilla de portugués (ã, õ) en teclado español de GNU/Linux

Para escribir una virgulilla se usa la combinación AltGr+4. Sin embargo, si queremos añadirle la virgulilla, por ejemplo, a la a (ã) o a la e (õ), como sucede en portugués, no podemos usando esa combinación, ya que inmediatamente aparece solo el símbolo de la virgulilla (~). Existe la opción de pulsar la combinación AltGr+¡, soltar y pulsar a para escribir ã, pero si prefieres hacerlo con la tecla 4, aquí te explico cómo.

Para poder escribir ã y õ debemos modificar el archivo /usr/share/X11/xkb/symbols/es (son necesarios permisos de administrador). En la línea de la tecla 4 debemos cambiar asciitilde por dead_tilde; es decir, cambiar esto...

    key <AE04>  { [         4,     dollar,   asciitilde,       dollar ] };

por esto...

    key <AE04>  { [         4,     dollar,   dead_tilde,       dollar ] };

Una vez guardada la modificación es necesario reiniciar el sistema de entrada del núcleo (sudo udevadm trigger --subsystem-match=input --action=change) o simplemente reiniciar el ordenador para que los cambios tengan efecto.

Ahora se puede pulsar AltGr+4, soltar las teclas y pulsar a para escribir ã. Si solo quieres escribir la virgulilla (~), puedes pulsar AltGt+ñ, dos veces AltGr+4 o AltGr+4 y espacio.

Escribir cualquier carácter con el teclado en GNU/Linux, rápido

Por tu trabajo o lo que sea tienes que escribir algunas veces caracteres que no encuentras dibujados en el teclado (¹, «, —, ä, ĉ, ß, ¢, etc.) o tienes alguna tecla rota. ¿Qué haces?

  1. Buscar el carácter en Internet, copiarlo y pegarlo.
  2. Usar funciones del editor de texto para insertar caracteres especiales.
  3. Buscar el código de Unicode en Internet e introducirlo con la combinación de teclas de tu sistema operativo1.
  4. Aprender cómo se escriben esos caracteres raros usando combinaciones de teclado fáciles de recordar y recurrir a ellas en el futuro.

Si tu respuesta es la 1, la 2 o la 3, deberías seguir leyendo; la mejor solución es la 4 si ya has tenido varias veces la necesidad de introducir caracteres extraños.

Continúa leyendo Escribir cualquier carácter con el teclado en GNU/Linux, rápido

Numerar líneas de poema, cada verso y cada 5 versos

Pocas veces están ya numerados los versos de los poemas que encontramos en Internet. Para la lectura no es necesaria la numeración, pero cuando se realizan análisis y comentarios de un poema largo, esta resulta muy útil. En este artículo enseño cómo numerar un archivo de texto (en el que se supone que habremos pegado el poema copiado de Internet).

Como archivo de ejemplo uso la Canción del pirata. Si queremos numerar todas sus líneas, basta con ejecutar la siguiente instrucción:

$ nl Canción-del-pirata.txt

Este es el resultado:

     1  Con diez cañones por banda,
     2  viento en popa, á toda vela,
     3  no corta el mar, sino vuela,
     4  mi velero bergantín:
     5  Bajel pirata que llaman,
     6  por su bravura, el Temido,
     7  en todo mar conocido,
     8  del uno al otro confin.

     9  La luna en el mar riela,
 [...]
Continúa leyendo Numerar líneas de poema, cada verso y cada 5 versos